senza peregrinare il saggio apprende;
senza guardare nomina le cose;
si guarda dall'agire, eppure compie!

^*

la suprema bontà somiglia all'acqua:
con tutti in pace ed a tutti giovevole.
essa dimora in basso, dove l'uomo sdegna di stare: ma alla via è vicina.

traduzione di l. parinetto (rusconi)

^***